40 frases de amor em espanhol para se declarar com todo corazón

Mesmo em idiomas complexos como o português, às vezes não conseguimos nos expressar como gostaríamos. Afinal, o amor nos deixa mesmo sem palavras. Nessas horas, investir em frases de amor em outras línguas pode ser uma boa escolha. As frases de amor em espanhol nos mostram que essa é uma forma perfeita para isso. Confira e compartilhe com tu amor!

Frases de amor em espanhol para quando te faltam palavras em português

No sé cuántas vidas me faltan, pero en cada una espero encontrarme contigo.
(Não sei quantas vidas me faltam, mas em cada uma espero me encontrar com você).

No sé cuántas vidas me faltan, pero en cada una espero encontrarme contigo.
(Não sei quantas vidas me faltam, mas em cada uma espero me encontrar com você).

Me gustan los buenos días acompañados con uno de tus besos.
(Adoro os bons dias acompanhados por um de seus beijos).

Al amor y a ti los conocí al mismo tiempo.
(Conheci você e o amor ao mesmo tempo).

Su sonrisa es mi cita favorita.
(Seu sorriso é minha frase favorita).

Su sonrisa es mi cita favorita.
(Seu sorriso é minha frase favorita).

No quiero ser un capítulo de tu vida, quiero ser tu historia.
(Não quero ser um capítulo da sua vida, quero ser sua história).

Mis mejores momentos fueron a tu lado, mis mejores historias fueron escritas contigo.
(Meus melhores momentos foram ao seu lado, minhas melhores histórias foram escritas com você).

Mayara Benatti
Amar es enamorarse de la misma persona todos los días.
(Amar é se apaixonar pela mesma pessoa todos os dias).

Amar es enamorarse de la misma persona todos los días.
(Amar é se apaixonar pela mesma pessoa todos os dias).

El camino a través de tu cuerpo siempre es una linda viaje.
(O caminho pelo seu corpo é sempre uma linda viagem).

Mayara Benatti

Iría al fin del mundo en busca de tu sonrisa.
(Iria ao fim do mundo em busca do seu sorriso).

De todos los lugares donde he estado el mejor es a tu lado.
(De todos os lugares onde estive, o melhor é ao seu lado).

De todos los lugares donde he estado el mejor es a tu lado.
(De todos os lugares onde estive, o melhor é ao seu lado).

Me gusta sentir el contacto que tenemos al entrelazar nuestras manos.
(Gosto de sentir o contato que temos ao entrelaçar nossas mãos).

El poema más corto del mundo: tú.
(O menor poema do mundo: você).

De las 24 horas del dia, 16 pienso en ti y las otras 8 sueño contigo.
(Das 24 horas do dia, 16 penso em você  e as outras 8 sonho contigo).

De las 24 horas del dia, 16 pienso en ti y las otras 8 sueño contigo.
(Das 24 horas do dia, 16 penso em você e as outras 8 sonho contigo).

Un bonito amor es difícil de encontrar, fácil de perder e imposible de olvidar.
(Um amor bonito é difícil de encontrar, fácil de perder e impossível de esquecer).

Te quiero y te querré siempre, hasta después de la muerte, porque te quiero con toda mi alma y el alma nunca muere.
(Te amo e sempre te amarei, até depois da morte, porque te amo com toda minha alma e a alma nunca morre).

Amar no es mirarse el uno al otro, es mirar juntos en la misma dirección.
(Amar não é olhar um ao outro, é olhar juntos na mesma direção).

Amar no es mirarse el uno al otro, es mirar juntos en la misma dirección.
(Amar não é olhar um ao outro, é olhar juntos na mesma direção).

No seré tu primer amor pero sí lo mejor de tus historias.
(Não serei seu primeiro amor, mas sim o melhor de suas histórias).

En tus brazos sé quien soy.
(Em seus braços sei quem sou).

Tu sonrisa es el brillo de mis días.
(Seu sorriso é o brilho dos meus dias).

Tu sonrisa es el brillo de mis días.
(Seu sorriso é o brilho dos meus dias).

Mayara Benatti

Te escribo todos los días porque no te puedo besar todas las noches.
(Te escrevo todos os dias porque não posso te beijar todas as noites).

Nadie es perfecto, excepto tú cuando sonríe.
(Nada é perfeito, exceto você quando sorri).

Quiero apreciar tu sonrisa a centímetros de mi boca.
(Quero apreciar seu sorriso a centímetros da minha boca).

Quiero apreciar tu sonrisa a centímetros de mi boca.
(Quero apreciar seu sorriso a centímetros da minha boca).

No cuento los meses que llevamos juntos, cuento los momentos inolvidables que estoy viviendo contigo.
(Não conto os meses que estamos juntos, conto os momentos inesquecíveis que estou vivendo com você).

Que grandioso es tener a alguien en tu vida que pueda hacerte sonreír, incluso cuando no este cerca de ti.
(Que grandioso é ter alguém em sua vida que pode te fazer sorrir, inclusive quando não está perto de você).

Eres lluvia de verano donde me mojo de cuerpo y alma. 
(Você é chuva de verão onde me molho de corpo e alma).

Eres lluvia de verano donde me mojo de cuerpo y alma.
(Você é chuva de verão onde me molho de corpo e alma).

Mayara Benatti

Un beso es un verso que se escribe con los labios y que se lee con los ojos cerrados.
(Um beijo é um verso que se escreve com os lábios e que se lê com os olhos fechados).

Yo era ateo, hasta que sonreiste y no supe a quien agradecerle.
(Eu era ateu, até que você sorriu e eu não soube a quem agradecer).

Hablar 5 minutos contigo provoca una sonrisa de 24 horas.
(Falar 5 minutos com você me provoca um sorriso de 24 horas).

Hablar 5 minutos contigo provoca una sonrisa de 24 horas.
(Falar 5 minutos com você me provoca um sorriso de 24 horas).

Pierde el miedo. La persona que en realidad te ame, va a amar cada imperfección tuya, te hará sentir seguro de tí mismo. Te hará sentir que eres arte, que eres vida.
(Perca o medo. A pessoa que realmente te ama, vai amar cada imperfeição sua, te fará se sentir seguro de você mesmo. Te fará sentir que é arte, que é vida).

Sin locura no existe amor.
(Sem loucura não existe amor).

Mayara Benatti
Te amo por tu forma de ser y todo lo que significas para mi.
(Te amo pela sua forma de ser e por tudo que você significa pra mim).

Te amo por tu forma de ser y todo lo que significas para mi.
(Te amo pela sua forma de ser e por tudo que você significa pra mim).

Quiero hacer contigo lo que el queso hace con la pizza.
(Quero fazer com você o que o queijo faz com a pizza).

No sé mucho acerca de citas, poemas y palabras; pero cuando te veo, las palabras, las citas y los poemas cobran sentido.
(Não entendo muito sobre frases, poemas e palavras. Mas quando te vejo, as palavras, as frases e os poemas fazem sentido).

Y si no soy el amor de tu vida, confúndeme con él.
(E se não sou o amor da sua vida, me confunda com ele.)

Y si no soy el amor de tu vida, confúndeme con él.
(E se não sou o amor da sua vida, me confunda com ele.)

Amar es como ir a la guerra, jamás se regresa siendo la misma persona.
(Amar é como ir à guerra, jamais se retorna sendo a mesma pessoa).

El brillo de tus ojos me hace pensar que no quiero mirar a nadie más. Que solo quiero caminar contigo de la mano, que solo quiero estar entre tus brazos y que no quiero querer a nadie más.
(O brilho dos seus olhos me faz pensar que não quero olhar mais nada. Que só quero caminhar com você de mãos dadas, que só quero estar entre seus braços e que não quero mais nada).

Te tocó la mejor versión de mí, y ni siquiera te diste cuenta.
(Você tem a melhor versão de mim e nem se quer percebeu).

Te tocó la mejor versión de mí, y ni siquiera te diste cuenta.
(Você tem a melhor versão de mim e nem se quer percebeu).

Ya perdí la cuenta de todas las veces que me perdí pensando em ti.
(Já perdi a conta de todas as vezes que me perdi pensando em você).

Mayara Benatti

A tu lado me siento en casa.
(Ao seu lado me sinto em casa).

Ni él era mago, ni yo era bruja. Pero cuando estábamos juntos, todo era mágico.
(Nem ele era bruxo, nem eu era bruxa. Mas quando estávamos juntos, tudo era mágico).

Ni él era mago, ni yo era bruja. Pero cuando estábamos juntos, todo era mágico.
(Nem ele era bruxo, nem eu era bruxa. Mas quando estávamos juntos, tudo era mágico).

Se você gosta de se expressar em outros idiomas, inspire-se também com nossa seleção de frases de músicas em inglês e arrase com seu artista favorito!

Gostou dessas frases? Compartilhe!